Mỗi vùng miền thì cách gọi vai vế của từng người trong họ hàng lại khác nhau, nhiều người chỉ cần nghe cách gọi là biết là họ ở miền nào, vai vế họ như thế nào. Nói chung cái vụ này nếu không biết sẽ khá rắc rối, để cho dễ mình chia sẻ về sơ đồ cách xưng hô trong họ hàng, những cách xưng hô chung và riêng của 3 miền.
1. Điểm chung của 3 miền:
– Anh của cha: Cả 3 miền gọi là Bác.
– Vợ của anh cha: Cả 3 miền gọi là Bác.
– Em trai của cha: Cả 3 miền gọi là Chú.
– Vợ em trai của cha: Cả 3 miền gọi là Thím.
– Em gái của mẹ: Cả 3 miền gọi là Dì.
– Em trai của mẹ: Cả 3 miền gọi là Cậu – người Trung còn gọi là Cụ.
– Vợ em trai của mẹ: Cả 3 miền gọi là Mợ – người Trung còn gọi là Mự
2. Điểm riêng:
– Chị của cha:
+ Bắc gọi là Bác
+ Trung, Nam gọi Cô (hoặc O)
– Chồng chị của cha:
+ Bắc gọi là Bác
+ Trung, Nam: Dượng (hoặc Trượng)
– Em gái của cha:
+ Bắc, Nam gọi Cô
+ Trung gọi O.
– Chồng em gái của cha:
+ Bắc gọi Chú;
+ Nam, Trung gọi Dượng (hay Trượng)
– Anh trai của mẹ:
+ Bắc gọi Bác;
+ Nam, Trung gọi Cậu – người Trung còn gọi Cụ
– Vợ anh trai của mẹ:
+ Bắc gọi Bác;
+ Trung, Nam gọi Mợ – người Trung còn gọi là Mự
– Chị của mẹ:
+ Bắc gọi Bác;
+ Trung, Nam gọi Dì.
– Chồng chị của mẹ:
+ Bắc gọi Bác;
+ Trung, Nam gọi Dượng (Trượng).
– Chồng em gái của mẹ:
+ Bắc gọi Chú;
+ Trung, Nam gọi Dượng (Trượng)
– Anh chị em họ: Cả 3 miền vẫn gọi là Anh, Chị, Em như anh chị em ruột. Nhưng cấp bậc anh chị họ có nơi dựa trên tuổi tác cá nhân, có nơi, đặc biệt ở miền Trung, thì tùy vị thế trên dưới của các bậc cha mẹ. Chẳng hạn người con của chú mình dầu lớn hơn mình cả 20 tuổi nhưng vẫn gọi mình bằng Anh và mình gọi lại bằng Chú (tức là Chú em).
– Bác, chú cô dì… gọi các con anh em mình bằng Cháu.
Trong cách xưng hô với anh chị em của cha mẹ, người Bắc ưu tiên tuổi tác khi gọi anh, chị cha và mẹ là Bác, và cấp nhỏ là Chú Cậu Cô Mợ và chứ không dùng chữ “Dượng.”
Nên biết thêm:
Người Nam và Trung ưu tiên về nội ngoại, thân sơ.
Dì thì luôn bên ngoại dù tuổi cao hay thấp, Cô (hoặc O) thì luôn bên nội dù là chị hay em của cha.
Chú thì chỉ dùng cho em cha, thuộc bên nội thôi.
Người không thuộc dòng máu cha mẹ thi gọi là Dượng (hay Trượng), Mợ, Thím để phân biệt với Bác Trai, Chú, Cô, Cậu là anh em ruột thịt.
Chỉ có cách gọi Bác Gái (vợ anh trai của cha) là một ngoại lệ.
Để dễ nhớ bạn chỉ cần nhớ những từ xưng hô luôn đi cặp nhau: ” bác bác “, ” cô dượng “, ” dì dượng “, ” cậu mợ “, ” chú thím “.
Thanks ad!tuy rắc rối nhưng cảm ơn ad vì nó giúp mik hiểu hơn về cách xưng hô trog họ hàng của 3 miền( đặc biệt là trong vc học)????????????
Tào văn lao cần chỉnh lại.
Anh trai của mẹ
Miền bắc: gọi là bác
Miền nam: gọi là cậu
Miền trung: gọi là “cựu” chứ kg phải “cụ”
Người Bắc gọi bác tuốt, không phân biệt được nội, ngoại, đàn ông, đàn bà.